Transilvania rural

En el centro de la Rumanía, rodeada por los Carpatos, se encuentra la región de Transilvania. Sus campos, la naturaleza, el patrimonio arquitectural, sus habitantes y sus tradiciones – todos han contribuido por la fama de ese territorio.

El Príncipe Carlos de Inglaterra habla de Transilvania: It seems to me in Transylvania there is a combination of the natural ecosystem with a human cultural system. This extraordinarily unique integrated relationship is so hugely important. People are yearning for that sense of belonging and identity and meaning.

Te invitamos descubrir los pueblos y la vida rural de Transilvania junto nosotros, ¡estará una experiencia maravillosa!

Transylvanian Sheepfold
Transylvanian Sheepfold

Muy cerca de Sibiu, a los pies de los Carpatos, se encuentra la región conocida como Marginimea Sibiului. Aquí se han establecido hace muchos siglos los rumanos. Ellos han preferido las montañas lejos de los pueblos sajones.

La mayoría de ellos eran pastores. El proceso de “transhumanta” es, aunque hoy, una de las actividades principales en las montañas de Cindrel. Ellos eran artesanos y comerciantes también. Hay artesanos hoy que tratan de continuar la tradición y están alegros cuando las turistas están interesados de sus trabajos.

Un viaje en Marginimea Sibiului es un viaje en tiempo – los habitantes viven de la misma manera que su abuelos, lejos de un mundo agitado, lejos de la polución. En Marginimea Sibiului vamos a visitar pueblos como: Sibiel, Fântânele, Gura Râului, Răşinari, Orlat; vamos a ver casas tradicionales, vamos a encontrar habitantes muy simpáticos y siempre alegros de nuestra visita, vamos a dar un paseo en un carro, vamos a descubrir la vida en un aprisco allá en las montañas; esta es la ocasión para disfrutar-nos de una vida simple y tranquila.

Visitamos, tambien, un aprisco tradicional para para aprender mas de la vida de los pastores y gustar platos tradicionales específicos – deliciosos como solo aquí pueden encontrar: balmos, tochitura, cocolosi…y muchos otros… preparados de carne, leche, queso.